XLIX

Oh poesía, en el lúcido verso
que la ansiedad de primavera exalta
que la victoria del verano asalta
que esperanzas en el ojo del cielo inflama
que tripudios sobre el corazón de la tierra conflagra,
oh poesía, en el lívido verso
que revuelve fangos de otoño
que rompe hielos de invierno
que riega veneno en el ojo del cielo
que retuerce heridas sobre el corazón de la tierra,
oh poesía en el verso inviolable
tú estrechas las formas que dentro
mal vivas desvanecían en el lábil
gesto villano, en el aire
sin respiro, en el umbral
indefinido y desierto
del sueño disperso,
en la orgía sin placer
de la ebria fantasía;
y mientras te alzas para callar
sobre el griterío de quien lee y escribe
sobre la malicia de quien lucra y desvaría
sobre la tristeza de quien sufre y enceguece,
tú eres griterío y malicia y tristeza,
mas eres la fanfarria
que ritma el camino,
mas eres la leticia
que conforta al vecino,
mas eres la certeza
del gran destino,
oh poesía de estiércol y de flores,
terror de la vida, presencia de Dios,
oh muerta y renacida
ciudadana del mundo encadenada!

Clemente Rebora -Italia- Traducción de Diego Tapia
Publicado en Periódico de poesía 94