ELLA ESTABA MUY LEJOS

En algún lugar
en medio del teatro de la vida
buscó refugio
para no regresar al pasado.
Ella no pudo.
La siguió.

No podía olvidar
la paliza de los oficiales alemanes
y
¿qué miedo tiene hoy?

Se escondió en ella
el tiempo pasado
como una piedra se
aferra a la eternidad.

Eliza Segiet. Traducido por Artur Komoter