NOGAL

Este nogal es más antiguo
que el bastón de mi abuelo.
Este nogal es más antiguo
que la cuna de mi padre.
Este nogal es más antiguo
que la última guerra.
Y la cáscara que llegaba a nuestra casa,
su camino había cortado entre las ramas del árbol.

Vachagan Papoyan -Armenia- (Traducción de Mohsen Emadi, Vahe Armen y Arturo Loera)
Publicado en Periódico de poesía 92